Tomo 1, página 128
Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 1, La piedra, en la edición impresa.
4. El fin de Roma y los visigodos
42 «…su antiguo señor, y Dubio vengó al primer amo matando al segundo.»
Focio, Biblioteca, cód. 80, trad. Freese («murdered, while looking after his horses in the stable, as he had been in the habit of doing […] named Dubius»). Palol, «El final del domini romà», también da el nombre de Dubio.
43 «…con prudencia, que murió por traición de los suyos, “según se dice”.»
Hidacio, Chronicon, año XXII de Honorio («per quemdam Gothum apud Barcinonam inter familiares fabulas jugulatur»), texto latino en The Latin Library, https://www.thelatinlibrary.com/hydatiuschronicon.html; Orosio, Historiae, VII, 43, 8 («apud Barcinonam Hispaniae urbem dolo suorum, ut fertur, occisus est»). Versión propia.
44 «…lo atribuye probablemente a la facción goda contraria al acercamiento a Roma.»
«Ataülf», Enciclopèdia Catalana.
45 «…los brazos del obispo Sigesaro, y la emprendió también contra la viuda.»
Focio, Biblioteca, cód. 80, trad. Freese («compelled Placidia to walk in procession in front of his horse with other captives as far as the twelfth milestone from the city»). El resumen no nombra la ciudad, pero el contexto es el asesinato de Barcelona. El mismo resumen cuenta antes que Ataúlfo tendió una emboscada a Sarus, que fue capturado y muerto.