Tomo 2, página 71
Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 2, La corona, en la edición impresa.
12. Pedro el Grande y las Vísperas Sicilianas
4 «—Desclot dice que los hay catalanes, aragoneses y serranos.»
Desclot, Crònica, cap. LXXIX, p. 148: «són catalans e aragonesos e serrans» (la ed. de Coroleu, p. 148, lee «Serrayns»; véase la nota c12-27).
5 «…lunes de Pascua, los palermitanos mataron a los franceses de la ciudad.»
Herde, «Carlo I d'Angiò» («il lunedì di Pasqua, 30 marzo 1282»); véanse las notas c12-17 y c12-18.
6 «…sea nuestro señor el rey de Aragón y de Sicilia, nuestro salvador).»
Desclot, Crònica, cap. XC, pp. 167-168: «portava li hom hun pali d'aur sobrel cap en quatre llances. E les dones e les donzelles e tota l'altra gent, ab moltes maneres de esturments, anaven li devant e cridaven: "Be sia vengut lo nostre senyor lo rey d'Aragó e de Cecilia el nostre salvador"». La versión castellana es de este libro.
7 «…Guillermo. El rey dijo que sí y prometió cartas con su sello.»
Desclot, Crònica, cap. XCI, pp. 169-170: «hun cavaller de Cecilia, qui era bo e de molts dies» pidió «quels atorchs les bones costumes del rey Guillem», y el rey respondió: «us atorch totes les costumes del rey Guillem; e de aço fer vos he bones cartes ab mon sagell penden». Según la crónica, el parlamento se celebró a los tres días de llegar el rey, antes que los almogávares. Sobre la condición de respetar las leyes de la isla, véase también la nota c12-29.
8 «…tanto Carlos de Anjou tiene sitiada Mesina por mar y por tierra.»
Desclot, Crònica, cap. XCI, p. 168: «Carles era en torn de la ciutat de Mecina e [...] la tenia assetjada per mar e per terra».