Tomo 2, página 9
Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 2, La corona, en la edición impresa.
10. Occitania y Muret
13 «…que se ha pasado toda la noche pensando, sin poder pegar ojo.»
La Chanson de la croisade contre les Albigeois, laisse CXXXIX, vv. 3040-3043, en Paul Meyer (ed. y trad.), La Chanson de la croisade contre les Albigeois, vol. II, Traduction et table (París: Renouard, 1879), p. 463, https://archive.org/details/lachansondelacro02guiluoft.
14 «…estaba tan agotado que no pudo tenerse en pie durante el Evangelio.»
Jaime I, Llibre dels fets, cap. 9, texto catalán transcrito en Martín Alvira Cabrer, «La Cruzada Albigense y la intervención de la Corona de Aragón en Occitania. El recuerdo de las crónicas hispánicas del siglo XIII», Hispania 60, núm. 206 (2000): 947-976, https://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/download/542/536/538, p. 969, nota; trad. inglesa en John Forster (trad.), The Chronicle of James I, King of Aragon, Surnamed the Conqueror, vol. I (Londres: Chapman and Hall, 1883), p. 17, https://archive.org/details/chronicleofjames01jame_0; Smith, «Los orígenes y el significado», p. 75.
15 «…la escribió un tolosano que llama a Montfort hombre malvado y cruel.»
Alvira Cabrer, «La Cruzada Albigense», p. 950, nota 11 («cronista oficial de la Cruzada»), y p. 971 («continuador tolosano de la Canso de la Crozada (1213-1219)»); Chanson, laisse CXLI, v. 3126, en Meyer, La Chanson, vol. II, p. 468 («Simon, homme mauvais et cruel»).
16 «…coinciden en muchas cosas. Que el rey puso sitio el martes 10.»
Pierre des Vaux-de-Cernay, Histoire, cap. LXXI, en Guizot, Collection, p. 261 («le mardi 10 septembre»).
17 «…mandó salir a los tolosanos del arrabal para dejar entrar a Montfort.»
Chanson, laisses CXXXVII-CXXXVIII, vv. 2935-2977, en Meyer, La Chanson, vol. II, pp. 458-460.
18 «…—Pau se frota las manos delante de la lumbre—. Con su padre.»
Smith, «Los orígenes y el significado», pp. 82 y 85: para Smith, Pedro «insistió en una batalla porque era el juicio de Dios», y el rey que murió en Muret «había sido ungido en Roma y coronado por el Papa» y había derrotado a los musulmanes en una batalla decisiva.