¿QUIÉN ES CATALÁN?

← Todas las fuentes · Tomo 3, La muralla

26. Renaixença, catalanismo y bombas

Las 131 fuentes de esta pieza, en el orden en que aparecen. Cada número es el que lleva la frase en el libro; al lado, sus últimas palabras.

1 «…y en el escenario cantan en italiano el Guglielmo Tell de Rossini.»

«Gran Teatre del Liceu», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/gran-teatre-del-liceu.

Tomo 3, p. 279

2 «…de palcos y gradas que suben hasta el techo: caben 3.500 personas.»

«Gran Teatre del Liceu», Gran Enciclopèdia Catalana. La enciclopedia da estas cifras para el edificio anterior a los incendios de 1861 y 1994; tras el primero se reconstruyó en un año.

Tomo 3, p. 279

3 «…que ha hecho dinero con la industria, la banca y el comercio.»

«Gran Teatre del Liceu», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 279

4 «…va a hacerlo esperó al segundo acto, cuando el teatro estaba lleno.»

Juan Avilés y Ángel Herrerín, «Propaganda por el hecho y propaganda por la represión: anarquismo y violencia en España a fines del siglo XIX», Ayer 80, n.º 4 (2010): 165-192, p. 180, https://revistasmarcialpons.es/index.php/revistaayer/article/download/aviles-herrerin-propoganda-por-el-hecho-y-por-la-represion/2114/5132.

Tomo 3, p. 280

5 «…caen dos bombas Orsini en el patio de butacas, y una estalla.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 177; «Santiago Salvador Franch», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/santiago-salvador-franch.

Tomo 3, p. 281

6 «…segundo antes de los gritos. Morirán veinte personas y habrá veintisiete heridos.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 177, con las cifras del resumen de la causa (Archivo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña); Ángel Herrerín López, «1893: año clave del terrorismo en la España de la Restauración», Espacio, Tiempo y Forma. Serie V, Historia Contemporánea 20 (2008): 71-91, p. 75, https://doi.org/10.5944/etfv.20.2008.1508.

Tomo 3, p. 281

7 «Nadie lo detiene esa noche; lo detendrán semanas después.»

«Santiago Salvador Franch», Gran Enciclopèdia Catalana; Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 178.

Tomo 3, p. 281

8 «—Pallàs dijo antes de morir que la venganza sería terrible —murmura Pau.»

Herrerín, «1893: año clave», p. 75, que cita El Corsario (La Coruña), 4-10-1894, y La Révolte (París), 6-1-1894.

Tomo 3, p. 281

La segunda bomba

9 «…falda de una espectadora que ya había muerto en la primera explosión.»

Joan Safont Plumed, «La bomba del Liceu que va canviar la història de la violència política», VilaWeb, 21-3-2026, https://www.vilaweb.cat/noticies/bomba-liceu-enric-lluent-barcelona-historia-terrorisme-modern/ (la primera bomba «del cinquè pis va caure»; un segundo artefacto lanzado desde el mismo lugar cayó «a la falda d'una espectadora, morta en la primera explosió»; pie de foto: «Bomba Orsini, probablement la que no va esclatar al Liceu, conservada al Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona»).

Tomo 3, p. 283

10 «…se inauguraba la temporada del Liceo con el Guglielmo Tell de Rossini.»

«Gran Teatre del Liceu», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 283

11 «…la sala estuviera llena. Su deseo, dirá, era “destruir la sociedad burguesa”.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 180, que citan la crónica del juicio en La Vanguardia (la nota del artículo da por error «7 de noviembre de 1993»).

Tomo 3, p. 283

12 «…Orsini. El resumen de la causa contará veinte muertos y veintisiete heridos.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 177; Herrerín, «1893: año clave», p. 75.

Tomo 3, p. 283

13 «…El Gobierno suspenderá enseguida las garantías constitucionales en la provincia de Barcelona.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 177, que citan el telegrama del general en jefe del 4.º Cuerpo de Ejército al ministro de la Guerra, 7-11-1893 (Archivo del Instituto de Historia y Cultura Militar, 157), y el Diario de Barcelona, 10-11-1893.

Tomo 3, p. 284

14 «…«la ciudad de las bombas»: entre 1889 y 1896 sufrirá veintidós atentados.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 175, que remiten a Rafael Núñez Florencio, El terrorismo anarquista (1888-1909) (Madrid: Siglo XXI, 1983), pp. 191-197.

Tomo 3, p. 284

15 «…leve; murió un guardia civil. Pallàs fue fusilado el 6 de octubre.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», pp. 175-176.

Tomo 3, p. 284

16 «…recogió que sus últimas palabras fueron un aviso: «¡La venganza será terrible!».»

Herrerín, «1893: año clave», p. 75; Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 177.

Tomo 3, p. 285

17 «…y se movía en un grupo anarquista relacionado con Pallàs. Quería vengarlo.»

«Santiago Salvador Franch», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 285

El lunes

La cola de los domingos

18 «…por la mañana, gratis, para quien quiera ver sus salas por dentro.»

«Discover Barcelona City Council inside», Ajuntament de Barcelona, consultado el 16-11-2026, https://ajuntament.barcelona.cat/en/discover-barcelona-city-council-inside (visitas libres y guiadas, gratuitas, los domingos que no son festivos, de 10 a 13 h).

Tomo 3, p. 286

19 «…instalado allí en 1826 como secretario personal del banquero Gaspar de Remisa.»

«Bonaventura Carles Aribau i Farriols», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/bonaventura-carles-aribau-i-farriols.

Tomo 3, p. 286

20 «…en el periódico barcelonés El Vapor el 24 de agosto de 1833.»

«La pàtria», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/la-patria.

Tomo 3, p. 287

21 «…que inició el romanticismo en catalán y dio impulso a la Renaixença.»

«La pàtria», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 287

22 «…citó con el título que lo haría famoso, Oda a la pàtria.»

«La pàtria», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 287

23 «…planteó la posibilidad de una independencia literaria, e incluso política, de Cataluña.»

«Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/catalanisme (cronología, año 1841).

Tomo 3, p. 287

24 «…el Atlántico, en la línea de Cuba, a bordo del vapor Guipúzcoa.»

«Jacint Verdaguer i Santaló», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/jacint-verdaguer-i-santalo.

Tomo 3, p. 287

25 «…epopeya, Canigó (1886), sí cantaba los orígenes legendarios de la Cataluña cristiana.»

«Jacint Verdaguer i Santaló», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 288

26 «…Comillas, primero como capellán y desde 1883 como limosnero de la familia.»

«Jacint Verdaguer i Santaló», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 288

27 «…eclesiásticas lo entendieron: con un diagnóstico de locura, lo alejaron de Barcelona.»

«Jacint Verdaguer i Santaló», Gran Enciclopèdia Catalana, que cita la carta a Jaume Collell de 1886.

Tomo 3, p. 288

28 «…años enfrentado a sus antiguos protectores, y murió en Vallvidrera en 1902.»

«Jacint Verdaguer i Santaló», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 288

29 «…Estado (1852) y secretario de la intendencia de la Real Casa (1857).»

«Bonaventura Carles Aribau i Farriols», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 289

30 «…para felicitar al general Prim por haber reprimido el movimiento revolucionario catalán.»

«Bonaventura Carles Aribau i Farriols», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 289

31 «…título, y lo leyó como una llamada a escribir poesía en catalán.»

«La pàtria», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 289

32 «…según la Gran Enciclopèdia Catalana, una interpretación idealizada que duraría mucho tiempo.»

«La pàtria», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 289

El Saló de Cent

33 «…de estructura y de decoración, pero los arcos son los de Llobet.»

«Casa de la Ciutat de Barcelona», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/casa-de-la-ciutat-de-barcelona (gran sala de los Cent Jurats, obra del maestro Pere Llobet, inaugurada en 1373; las reformas barrocas, solo decorativas, se perdieron en el siglo XIX; Enric Monserdà hizo cambios estructurales y decorativos para la Exposición de 1929); Ajuntament de Barcelona, «Discover Barcelona City Council inside» («Constructed by master builder Pere Llobet in 1369, it is one of the best examples of civil Gothic architecture in Catalonia»).

Tomo 3, p. 290

34 «…se atribuye la idea de elegir a una reina de la fiesta.»

«Jocs Florals de Barcelona», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/jocs-florals-de-barcelona.

Tomo 3, p. 290

35 «…Entre 1859 y 1879, los Jocs fueron el motor de la Renaixença.»

«Jocs Florals de Barcelona», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 291

36 «…Jocs premiaron L'Atlàntida, de Verdaguer: el punto más alto de aquella etapa.»

«Jocs Florals de Barcelona», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 291

37 «…presidentes, y dos eran barceloneses: Estanislau Figueras y Francesc Pi i Margall.»

«Primera República Espanyola», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/primera-republica-espanyola; «Estanislau Figueras i de Moragas», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/estanislau-figueras-i-de-moragas; «Francesc Pi i Margall», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/francesc-pi-i-margall.

Tomo 3, p. 291

38 «…lo aceptaban sin las ideas laicas con que lo presentaban los republicanos.»

«Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 291

39 «…frenarla pocos días después a cambio de disolver el ejército en Cataluña.»

«Estanislau Figueras i de Moragas», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 291

40 «…proclamar el Estado Catalán federal, en un ambiente de crisis de autoridad.»

«Primera República Espanyola», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 292

41 «…al negarse a reprimirlo con el ejército, su posición se volvió insostenible.»

«Francesc Pi i Margall», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 292

42 «…Nicolás Salmerón, tuvo que recurrir a militares nada afectos a la República.»

«Primera República Espanyola», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 292

43 «…regionalistas con la promesa de restaurar los fueros y las instituciones catalanas.»

«Primera República Espanyola», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 292

44 «…últimas barricadas obreras y federales cayeron en Sarrià el 12 de enero.»

«Primera República Espanyola», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 292

45 «…recibido por unas burguesías asustadas por la irrupción de las masas obreras.»

«Primera República Espanyola», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 292

46 «…España, buscaría concretarse en el espacio catalán, según la Gran Enciclopèdia Catalana.»

«Francesc Pi i Margall», Gran Enciclopèdia Catalana; «Lo Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/lo-catalanisme.

Tomo 3, p. 293

47 «…que en 1873 había publicado en Madrid el diario El Estado Catalán.»

«Valentí Almirall i Llozer», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/valenti-almirall-i-llozer.

Tomo 3, p. 293

48 «…con Pi i Margall y con la mayoría del partido federal catalán.»

«Valentí Almirall i Llozer», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 293

49 «…mayoría de sus 1.200 congresistas, y en 1882 fundó el Centre Català.»

«Valentí Almirall i Llozer», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 293

50 «…dentro de la federación española, redactado por Josep Maria Vallès i Ribot.»

«Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana (texto y cronología, año 1883).

Tomo 3, p. 293

51 «…comercial con Gran Bretaña y los intentos de unificar el derecho civil.»

«Memorial de Greuges», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/memorial-de-greuges.

Tomo 3, p. 293

52 «…industriales. Proponía una monarquía regionalista, inspirada en los imperios alemán y austrohúngaro.»

«Memorial de Greuges», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 294

53 «…suiza y estadounidense, con una filosofía heredera de Darwin y de Spencer.»

«Lo Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 294

54 «…federal, la fiel al régimen y la heredera de la tradición carlista.»

«Lo Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana; «Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 294

55 «…a varias asociaciones, que en 1891 formaron en Barcelona la Unió Catalanista.»

«Unió Catalanista», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/unio-catalanista.

Tomo 3, p. 295

56 «…catalanidad y que la crisis de 1898 le ofreció una oportunidad única.»

Mercè Costafreda, «Del sentimentalisme regionalista a la proposta nacional», Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans (enciclopedia.cat), consultado el 15-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/historia.-politica-societat-i-cultura-dels-paisos-catalans/del-sentimentalisme-regionalista-a-la.

Tomo 3, p. 295

57 «…clave en una burguesía que no consiguió construir el Estado liberal español.»

Jaume Vicens Vives y Montserrat Llorens, Industrials i polítics del segle XIX (Barcelona: Vicens Vives, 1958); sobre su tesis, «Industrials i polítics del segle XIX», Diccionari d'historiografia catalana (enciclopedia.cat), consultado el 15-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/diccionari-dhistoriografia-catalana/industrials-i-politics-del-segle-xix.

Tomo 3, p. 295

58 «…y el catalanismo político tiene su estudio de referencia en Joan-Lluís Marfany.»

Joan-Lluís Marfany, La cultura del catalanisme (Barcelona: Empúries, 1995). Obra localizada en catálogo (Open Library, ISBN 978-84-7596-456-0); no se ha consultado el texto ni se cita página.

Tomo 3, p. 295

La merienda

59 «…un estudiante de Derecho de veintiún años, Enric Prat de la Riba.»

«Bases de Manresa», Gran Enciclopèdia Catalana; «Enric Prat de la Riba i Sarrà», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/enric-prat-de-la-riba-i-sarra (nacido el 29-11-1870; estudió leyes en Barcelona entre 1887 y 1893).

Tomo 3, p. 296

60 «…en 1890, como presidente del Centre Escolar Catalanista, un discurso claramente nacionalista.»

«Enric Prat de la Riba i Sarrà», Gran Enciclopèdia Catalana; «Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 296

61 «…régimen de Cataluña, que defendía en realidad «un regionalisme tradicionalista i corporatiu».»

«Bases de Manresa», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 297

62 «…independentista, sinó un projecte regeneracionista que pretenia la refundació de l'estat espanyol».»

Pere Martí, «Unes Bases per a la reflexió nacional», El Temps, 6-4-1992, pp. 22-23, p. 22, https://www.eltemps.cat/documents/el-temps_1992_04_0407_0022_0023.pdf. Se cita como declaración de un político, no como interpretación historiográfica.

Tomo 3, p. 297

63 «…y reformaría su legislación antigua y se organizaría en comarcas y municipios.»

«Bases de Manresa», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 297

64 «…poder central, y solo los catalanes podrían ejercer cargos públicos en Cataluña.»

Carola Duran Tort, «La Renaixensa i la reivindicació de l'escola catalana (1870-1892)», Cercles. Revista d'Història Cultural 5 (2002): 90-103, p. 90, https://revistes.ub.edu/index.php/cercles/article/view/16659, que cita Bases per a la Constitució Regional Catalana. Manresa, 1892 (Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1992), p. 31; «Bases de Manresa», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 298

65 «…gobernar, y se restablecería la antigua Audiencia de Cataluña como último tribunal.»

«Bases de Manresa», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 298

66 «…de junio de 1890 había introducido en España el sufragio universal masculino.»

«Regencia de doña María Cristina», Congreso de los Diputados.

Tomo 3, p. 298

67 «…agricultura, artes y oficios o comercio según el carácter de cada comarca.»

Duran Tort, «La Renaixensa i la reivindicació de l'escola catalana», p. 90, que transcribe la base 16.ª.

Tomo 3, p. 298

68 «Curiosamente, esa base no decía en qué lengua había que enseñar.»

Duran Tort, «La Renaixensa i la reivindicació de l'escola catalana», p. 90.

Tomo 3, p. 298

69 «…Olot (1895). Tenía pocos afiliados, pero llegaba a casi todo el Principado.»

«Unió Catalanista», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 299

70 «…y otro muy activo en política, encabezado por Prat de la Riba.»

«Unió Catalanista», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 299

71 «…catecismo, de preguntas y respuestas, que la Enciclopèdia describe como «essencialment nacionalista».»

«Compendi de la Doctrina Catalanista», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/compendi-de-la-doctrina-catalanista.

Tomo 3, p. 299

72 «…El fet de la nacionalitat catalana, germen de su libro de 1906.»

«Enric Prat de la Riba i Sarrà», Gran Enciclopèdia Catalana; «Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 299

73 «…«nacionalista», y Lo Regionalista, de Barcelona, pasó a llamarse La Nació Catalana.»

«Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 300

74 «…regionalismo al nacionalismo en estos años hay una síntesis de Albert Balcells.»

Albert Balcells, Breve historia del nacionalismo catalán (Madrid: Alianza, 2004). Obra localizada en catálogo (Open Library, ISBN 978-84-206-5643-4); no se ha consultado el texto ni se cita página.

Tomo 3, p. 300

La esquina de Canvis Nous

75 «…miran sin decir nada. Hoy han cerrado todas las tiendas en protesta.»

«El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/el-tancament-de-caixes.

Tomo 3, p. 300

76 «…—dice Pau, despacio—. Fue aquí. En el número 7 de Canvis Nous.»

Sergi Hernández, «L'atemptat del Corpus», Va passar aquí, Betevé, consultado el 16-11-2026, https://beteve.cat/va-passar-aqui/atemptat-corpus/ (la bomba, en el número 7 del carrer dels Canvis Nous, durante la procesión del Corpus del 7 de junio de 1896). La mancha de la piedra es de ficción.

Tomo 3, p. 301

77 «…sociedad que los anarquistas denunciaban: el Estado, la burguesía y la Iglesia.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 175.

Tomo 3, p. 302

78 «…y se subrayó que, además de burgueses, habían muerto “mujeres y niños”.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 177, que citan La Révolte (París), 18-11-1893.

Tomo 3, p. 302

79 «…la falta de vigilancia y a “la pérdida de los sentimientos religiosos”.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 178, que citan El Trabajo Nacional (Barcelona), 10-11-1893, al que llaman «el órgano de prensa de la patronal».

Tomo 3, p. 302

80 «…que había sufrido simulacros de fusilamiento, golpes y retorcimientos de los genitales.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», pp. 177-178.

Tomo 3, p. 302

81 «…de aquel crimen, había dado a esas denuncias “aparentes visos de verdad”.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», pp. 178-179, que citan una providencia del capitán general Emilio Despujol de 30-11-1899.

Tomo 3, p. 302

82 «…a la jurisdicción militar. Fueron ejecutados el 21 de mayo de 1894.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», pp. 179-180.

Tomo 3, p. 303

83 «…volvió a proclamarse anarquista. Fue ejecutado el 21 de noviembre de 1894.»

«Santiago Salvador Franch», Gran Enciclopèdia Catalana; Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 180.

Tomo 3, p. 303

84 «…con cadena perpetua o muerte los atentados con explosivos que causaran víctimas.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 178, que remiten a la Gaceta de Madrid, 11-7-1894.

Tomo 3, p. 303

85 «…catorce. Todos eran gente corriente: las autoridades de la procesión salieron ilesas.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 181. Las calles se dan en catalán, con la forma castellana que usan los autores entre paréntesis.

Tomo 3, p. 303

86 «…según la Gran Enciclopèdia Catalana, más de sesenta según Avilés y Herrerín.»

«Procés de Montjuïc», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/proces-de-montjuic; Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 181.

Tomo 3, p. 303

87 «…también a republicanos, socialistas, masones, librepensadores, sindicalistas y maestros de escuelas laicas.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», pp. 181-182.

Tomo 3, p. 303

88 «…propagandistas anarquistas Anselmo Lorenzo y Teresa Claramunt y el intelectual Pere Coromines.»

«Procés de Montjuïc», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 304

89 «…Antoni Nogués y Lluís Mas, obtenidas mediante torturas; Mas se volvió loco.»

«Procés de Montjuïc», Gran Enciclopèdia Catalana; Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», pp. 182-183.

Tomo 3, p. 304

90 «…qué declaré y continué diciendo que era culpable y conmigo los demás”.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 184, que citan La campaña de «El Progreso» en favor de las víctimas del proceso de Montjuich (Barcelona: Tarascó, Viladot y Cuesta), pp. 59-61.

Tomo 3, p. 304

91 «…castillo el 4 de mayo, y sesenta y tres absueltos fueron desterrados.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», pp. 185-186 (sentencia del 28-4-1897; destierro de los absueltos: «Procés de Montjuïc», Gran Enciclopèdia Catalana); para la fecha de la ejecución, Santiago Izquierdo Ballester, «La represión del anarquismo en la España de finales del siglo XIX: Pere Coromines y el Proceso de Montjuïc (1896-1897)», Rubrica Contemporanea 15/32 (2026): 149-169, https://doi.org/10.5565/rev/rubrica.518, que da el 4 de mayo de 1897. Las fuentes discrepan: la Gran Enciclopèdia Catalana da el 3 de mayo y Avilés y Herrerín, el 6; se sigue el 4, que da el artículo académico más reciente.

Tomo 3, p. 304

92 «…es imposible saber si alguno de ellos participó realmente en el atentado.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 184.

Tomo 3, p. 304

93 «…el apoyo de dos publicaciones de París, La Revue Blanche y L'Intransigeant.»

«Procés de Montjuïc», Gran Enciclopèdia Catalana; Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 185.

Tomo 3, p. 305

94 «…uno de los que vieron esas cicatrices fue el italiano Michele Angiolillo.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», pp. 186-187, que citan a Georges Clemenceau, La Justice, 13-8-1897, y a Rudolf Rocker, En la tormenta: años de destierro (Buenos Aires: Tupac, 1949), pp. 60-64.

Tomo 3, p. 305

95 «…de 1897, Angiolillo asesinó al presidente del Gobierno, Antonio Cánovas del Castillo.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 187; «Regencia de doña María Cristina», Congreso de los Diputados.

Tomo 3, p. 305

96 «…convicción anarquista de que el Estado solo era un instrumento de opresión.»

Avilés y Herrerín, «Propaganda por el hecho», p. 165 (resumen) y p. 185.

Tomo 3, p. 305

La cocinera del Penedès

97 «…siguiente se declaró en Sant Quirze de Colera, en el Alt Empordà.»

«Fil·loxera», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 307

98 «…y el sulfuro de carbono, estuvieron 54 días retenidos en la frontera.»

«Fil·loxera», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 307

99 «…el Maresme, sobre todo en Calella, contra las brigadas de la comisión.»

«Fil·loxera», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 307

100 «…las cepas viejas y replantar con pies americanos, que resistían el insecto.»

«Fil·loxera», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 307

101 «…afectados se repartirían entre los demás contribuyentes de cada pueblo o provincia.»

«Fil·loxera», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 308

102 «…se encontraron sin sus derechos. Hubo represalias: talaron bosques y destrozaron huertos.»

«Rabassa morta», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/rabassa-morta; «Fil·loxera», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 308

El cierre de cajas

103 «…mandar a los agentes a las casas de los que no pagan.»

«El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 309

104 «—En Madrid dicen que son separatistas —dice Leo.»

«El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 309

105 «…querían unas Corts votadas por los cabezas de familia, agrupados por clases.»

«Bases de Manresa», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/bases-de-manresa.

Tomo 3, p. 309

106 «…ley española ya daba el voto a todos los hombres desde 1890.»

«Regencia de doña María Cristina», Constituciones españolas. Historia constitucional (Congreso de los Diputados), consultado el 16-11-2026, https://www.congreso.es/es/cem/regmariacristina.

Tomo 3, p. 310

107 «…caciques —dice Pau—. Robert estaba limpiando el censo electoral precisamente por eso.»

«Bartomeu Robert i Yarzábal», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/bartomeu-robert-i-yarzabal.

Tomo 3, p. 310

108 «…viticultores arruinados, el decreto mandaba repartir esa cuota entre los demás vecinos.»

«Fil·loxera», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/filloxera-0.

Tomo 3, p. 311

Lo que viene

109 «—En 1898, España perdió sus últimas colonias.»

«El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana; «Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana (cronología, año 1898).

Tomo 3, p. 311

110 «…Riba escribió ese año el folleto La question catalane, editado en París.»

«Enric Prat de la Riba i Sarrà», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 311

111 «…proyección exterior del catalanismo de Prat de la Riba, véase Ucelay-Da Cal.»

Enric Ucelay-Da Cal, El imperialismo catalán (Barcelona: Edhasa, 2003). Obra localizada en catálogo (Open Library, ISBN 978-84-350-2649-9); no se ha consultado el texto ni se cita página.

Tomo 3, p. 311

112 «…de Polavieja, que había vuelto de Filipinas con un programa de reformas.»

«Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 312

113 «…regionales con atribuciones económicas, más enseñanza técnica y respeto al derecho catalán.»

«Junta Regional d'Adhesions al Programa del General Polavieja», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/junta-regional-dadhesions-al-programa-del-general-polavieja.

Tomo 3, p. 312

114 «…en Justicia, y el médico Bartomeu Robert fue nombrado alcalde de Barcelona.»

«Junta Regional d'Adhesions al Programa del General Polavieja», Gran Enciclopèdia Catalana; «El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana; «Bartomeu Robert i Yarzábal», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 312

115 «…sufragio universal, al derecho de asociación y a la libertad de cultos.»

«Manuel Duran i Bas», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/manuel-duran-i-bas.

Tomo 3, p. 312

116 «…un mitin en enero, y en julio decidieron no pagar la contribución.»

«El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 312

117 «…el ministro le envió una real orden por telegrama: firmó y dimitió.»

«El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana; «Bartomeu Robert i Yarzábal», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 312

118 «…encarcelará a cinco comerciantes. A principios de diciembre, el movimiento se rendirá.»

«El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 313

119 «…gremios de Madrid, Zaragoza y Valencia se habían sumado a la protesta.»

«El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 313

120 «…de caixes fracasó, pero su eco reforzó las corrientes catalanistas y regionalistas.»

«El Tancament de Caixes», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 313

Los cuatro presidentes

121 «…frente a otro sector apolítico reunido en torno al diario La Renaixença.»

«Unió Catalanista», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 314

122 «…de Catalunya, que salió como diario el 1 de enero de 1899.»

«Enric Prat de la Riba i Sarrà», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 314

123 «…de Silvela, dieron el paso al regionalismo y crearon la Unió Regionalista.»

«Junta Regional d'Adhesions al Programa del General Polavieja», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 314

124 «…estatutos que lucharía por la autonomía de Cataluña dentro del Estado español.»

«Lliga Regionalista», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/lliga-regionalista.

Tomo 3, p. 315

125 «…Riquer dedicó a los orígenes de la Lliga una monografía de referencia.»

Borja de Riquer, Lliga Regionalista (Barcelona: Edicions 62, 1977). Obra localizada en catálogo (Open Library, ISBN 978-84-297-1255-1); no se ha consultado el texto ni se cita página.

Tomo 3, p. 315

126 «…había dado en el Ateneu Barcelonès una conferencia polémica, La raça catalana.»

«Bartomeu Robert i Yarzábal», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 315

127 «…Sagasta indultó a los presos de Montjuïc que seguían en la cárcel.»

«Procés de Montjuïc», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 315

128 «…de ese año, murió en Madrid el 29 de noviembre de 1901.»

«Francesc Pi i Margall», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 315

129 «…Barcelona las elecciones a Cortes con la candidatura de los «cuatro presidentes».»

«Catalanisme», Gran Enciclopèdia Catalana (cronología, año 1901); «Lliga Regionalista», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 315

130 «…y la Lliga lo comprobaría ocho años después, en la Semana Trágica.»

«Lliga Regionalista», Gran Enciclopèdia Catalana.

Tomo 3, p. 315

131 «…unos ochenta edificios religiosos, la mitad de los que tenía la ciudad.»

«La Setmana Tràgica», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/la-setmana-tragica (expedición de «reservistes casats i amb fills en llur majoria» por una operación cerca de Melilla; «les forces obreres convocaren la vaga general contra la guerra»; «foren destruïts uns 80 edificis religiosos», la mitad de los de la ciudad).

Tomo 3, p. 316

El sargento

Código QR de esta página: catalan.lenasolvik.com/26/