← Todas las fuentes · Tomo 4, La pregunta
31. SEAT, inmigrantes y resistencia
Las 124 fuentes de esta pieza, en el orden en que aparecen. Cada número es el que lleva la frase en el libro; al lado, sus últimas palabras.
1 «…entrar en Barcelona-Término, la estación que todo el mundo llama de Francia.»
RENFE, Guía RENFE. Servicio de diciembre-1970 a marzo-1971 (Madrid: RENFE, Dirección Comercial, 1970), itinerario 320, cabecera «Barcelona-T.», ejemplar digitalizado de la Biblioteca Ferroviaria de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, https://timetableworld.com/PDF/FFE/FFE-1970-12.pdf; para la equivalencia entre Término y estación de Francia, Equip de treball de l'Arxiu Municipal de Sant Adrià de Besòs, «Vagó Sevillano», fitxa 08194-67, Inventari del Patrimoni Cultural Local (Diputació de Barcelona), registrada el 30-1-2017 y revisada el 17-5-2021, consultado el 16-11-2026, https://patrimonicultural.diba.cat/print/pdf/node/87086. La abuela, la madre de Nora niña y el soldado son personajes de ficción.
2 «…y llega a Barcelona a las dos menos cinco del día siguiente.»
RENFE, Guía RENFE. Servicio de diciembre-1970 a marzo-1971 (Madrid: RENFE, Dirección Comercial, 1970), itinerario 320 (expreso 413/524/704: Linares-Baeza, 21.03; Barcelona-Término, 13.55), https://timetableworld.com/PDF/FFE/FFE-1970-12.pdf. El horario citado es el de 1970-1971; no se ha podido confirmar el de 1974.
3 «…a alistarse a todos los mozos el año en que cumplían diecinueve.»
Ley 55/1968, de 27 de julio, General del Servicio Militar, BOE núm. 181, 29 de julio de 1968, pp. 11083-11091, art. 17, https://www.boe.es/boe/dias/1968/07/29/pdfs/A11083-11091.pdf.
4 «…no escrita: los sitios, para las mujeres, los niños y los viejos.»
Arxiu Municipal de Sant Adrià de Besòs, «Vagó Sevillano»; Sidro, Historia del ferrocarril en España, p. 53.
5 «…independizó en 1956, y se crio después en un pueblo de Jaén.»
«Tetuan», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/tetuan.
6 «…esta estación, y tener los papeles en regla y buena presencia contaba.»
Arxiu Municipal de Sant Adrià de Besòs, «Vagó Sevillano».
7 «…un bloque nuevo de L'Hospitalet, en un barrio que se llama Bellvitge.»
«Bellvitge», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/bellvitge.
El vagón
8 «…por compartimento. Por dentro está montado como un museo, compartimento a compartimento.»
Equip de treball de l'Arxiu Municipal de Sant Adrià de Besòs, «Vagó Sevillano», fitxa 08194-67, Inventari del Patrimoni Cultural Local (Diputació de Barcelona), consultado el 16-11-2026, https://patrimonicultural.diba.cat/element/vago-sevillano (coche de pasajeros de la serie 8000, de segunda clase, con 12 compartimentos de cuatro asientos dobles, fabricado en 1961 por Westwaggon de Colonia; forma parte de las exposiciones permanentes del Museu d'Història de la Immigració de Catalunya, con el interior «totalment museïtzat»). La visita de la familia de Nora es de ficción.
9 «…se viajaba de pie en los pasillos y entre vagón y vagón.»
Arxiu Municipal de Sant Adrià de Besòs, «Vagó Sevillano» (coche de segunda de la serie 8000, de 1961, con doce compartimentos de ocho plazas).
10 «…figura en la guía oficial de RENFE para el invierno de 1970-1971.»
RENFE, Guía RENFE. Servicio de diciembre-1970 a marzo-1971, itinerario 320 (expreso 413/524/704: Sevilla-Plaza de Armas, 16.30; Córdoba, 18.42; Linares-Baeza, 21.03; Alcázar de San Juan, 23.45; Albacete, 2.12; Valencia, 6.40; Tarragona, 11.58; Barcelona-Término, 13.55).
11 «…veinticuatro horas, y su término en Barcelona era la estación de Francia.»
Arxiu Municipal de Sant Adrià de Besòs, «Vagó Sevillano».
12 «…de trabajo, y había controles durante el viaje y a la llegada.»
Arxiu Municipal de Sant Adrià de Besòs, «Vagó Sevillano».
13 «…de la Zona Franca. Ahora está aquí, restaurado y convertido en exposición.»
Arxiu Municipal de Sant Adrià de Besòs, «Vagó Sevillano».
14 «…obligaciones contraídas por España como miembro de pleno derecho de la OECE.»
Decreto-ley 10/1959, de 21 de julio, de ordenación económica (Jefatura del Estado), BOE núm. 174, 22 de julio de 1959, pp. 10005-10007, colección histórica del BOE, https://www.boe.es/gazeta/dias/1959/07/22/pdfs/BOE-1959-174.pdf.
15 «…y el déficit, y contó con el apoyo del Fondo Monetario Internacional.»
«Pla d'estabilització», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/pla-destabilitzacio.
16 «…España desde 1956 y uno de los expertos que dirigieron aquella liberalización.»
«Joan Sardà i Dexeus», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/joan-sarda-i-dexeus; la Gran Enciclopèdia Catalana le atribuye el diseño del plan en «Pla d'estabilització».
17 «…setenta años para conseguirlo. Muchos contemporáneos vieron en aquello un milagro económico.»
Jordi Catalan, «El creixement de la indústria: miracle o miratge?», en Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans (Enciclopèdia Catalana, enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/historia.-politica-societat-i-cultura-dels-paisos-catalans/el-creixement-de-la-industria-miracle-o.
18 «…catalanes: el principal colaborador del almirante Carrero Blanco era Laureano López Rodó.»
Martí Marín i Corbera, «Dels "25 años de paz" a la crisi de la dictadura», en Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans (Enciclopèdia Catalana, enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/historia.-politica-societat-i-cultura-dels-paisos-catalans/dels-25-anos-de-paz-a-la-crisi-de-la.
19 «…había parecido un milagro apareció después, con la crisis, como un «miratge».»
Catalan, «El creixement de la indústria» (apartados iniciales y «El pes dels sectors industrials»).
20 «…fábricas textiles que quisieron renovar sus instalaciones pudieron hacerlo sin trabas administrativas.»
Catalan, «El creixement de la indústria».
21 «…que en ningún otro momento de su historia, bajo la misma dictadura.»
Ramon Arribas i Quintana y Carme Ros, «Del boom demogràfic a l'envelliment de la població», en Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans (Enciclopèdia Catalana, enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/historia.-politica-societat-i-cultura-dels-paisos-catalans/del-boom-demografic-a-lenvelliment-de-la. La cifra es la suma de los saldos quinquenales que dan los autores (354.162 + 366.280 + 231.831 = 952.273). Los autores señalan que la década de 1960 fue la de mayor crecimiento demográfico de la historia de Cataluña.
22 «…censos los datos catalanes y del INE los del conjunto de España.»
Idescat, Anuari estadístic de Catalunya, «Població a 1 de gener. Províncies» (Cataluña: censos de población hasta 1970; España: INE), consultado el 16-11-2026, https://www.idescat.cat/indicadors/?id=aec&n=15223.
23 «…esa década más de un millón de vecinos: de 2.877.966 a 3.929.194.»
Idescat, «Població a 1 de gener. Províncies».
24 «En 1975, Cataluña rozaba los 5.660.000 habitantes.»
Arribas y Ros, «Del boom demogràfic a l'envelliment de la població» (5.658.860 habitantes en 1975).
25 «…el grupo más numeroso: el 21,59 % de toda la población catalana.»
Arribas y Ros, «Del boom demogràfic a l'envelliment de la població».
26 «…se les había llamado “murcianos”, por la impresión de que eran mayoría.»
Arribas y Ros, «Del boom demogràfic a l'envelliment de la població».
27 «…adaptarse a la vez al trabajo industrial y a la vida urbana.»
Carlota Solé, «Cambios en la visión de los inmigrantes sobre las instituciones, símbolos y partidos políticos de Cataluña», Revista Española de Investigaciones Sociológicas 32 (1985): 193-234, esp. pp. 193-194, https://reis.cis.es/index.php/reis/article/download/2199/2469/3234.
28 «…sesenta con las de África y Asia: se habló de “explosión demográfica”.»
Arribas y Ros, «Del boom demogràfic a l'envelliment de la població».
29 «…en el término de Barcelona unas 20.000 barracas y unos 100.000 barraquistas.»
«Barraquisme», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/barraquisme.
30 «…unos con otros: Tres Pins, Can Valero, les Banderes, Damunt la Fossa.»
Alonso Carnicer, Sara Grimal y Mercè Tatjer, Barraques/BCN, Guies d'Història Urbana del MUHBA 7 (Barcelona: Museu d'Història de Barcelona, 2011), apartado «Montjuïc», https://www.barcelona.cat/museuhistoria/sites/default/files/BARRAQUES_b.pdf.
31 «…que le había dado nombre, fue lo último en caer, en 1987.»
Carnicer, Grimal y Tatjer, Barraques/BCN, «Can Valero (c. 1920-1972)».
32 «…pis per família”, y publicaron una revista, La Voz de la Montaña.»
Carnicer, Grimal y Tatjer, Barraques/BCN, «Montjuïc» y pie de la fotografía del bar de Cal Pagès.
33 «…de sus habitantes fueron trasladados al polígono de Sant Roc, en Badalona.»
Carnicer, Grimal y Tatjer, Barraques/BCN, «Somorrostro (c. 1875-1966)».
34 «…la Obra Sindical del Hogar que les dieron eran de baja calidad.»
«el Somorrostro», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/el-somorrostro.
35 «…setenta los trasladaron a polígonos de Barcelona, Sant Boi y Sant Adrià.»
Carnicer, Grimal y Tatjer, Barraques/BCN, «Jesús i Maria, Can Tunis (c. 1925-1978)».
36 «…asentamiento de la ciudad. La última barraca no se derribó hasta 1989.»
Carnicer, Grimal y Tatjer, Barraques/BCN, «La Perona (1945-1989)».
37 «…sector público, y el inicio de la generalización del piso en propiedad.»
Museu d'Història de Barcelona, La ciutat dels polígons. Un itinerari pel Besòs, Llibrets de sala 32 (Barcelona: MUHBA, s. f.), pp. 2-7, https://ajuntament.barcelona.cat/museuhistoria/sites/default/files/la_ciutat_dels_poligons.pdf.
38 «…Martí junto al Clot. Y Bellvitge junto al casco antiguo de L'Hospitalet.»
MUHBA, La ciutat dels polígons, p. 4.
39 «…su muerte. Dejó la escuela en 1939 y trabajó en oficios diversos.»
«Francesc Candel i Tortajada», Gran Enciclopèdia Catalana.
40 «…salió hasta 1976. Es uno de los títulos en catalán más reeditados.»
«Els altres catalans», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/els-altres-catalans; Francesc Candel, Els altres catalans (Barcelona: Edicions 62, 1964).
41 «…sociedad que los acogía y ser tenidos por catalanes de pleno derecho.»
Enric Pujol Casademont, «Cultura, llengua i política. La resistència cultural catalana durant el règim franquista (1939-1977)», Catalan Historical Review 13 (2020): 157-172, esp. p. 165, https://doi.org/10.2436/20.1000.01.172.
42 «…que a su juicio el franquismo favorecía para erosionar la personalidad catalana.»
«Francesc Candel i Tortajada», Gran Enciclopèdia Catalana.
43 «…para estudiar la integración de los inmigrantes que llegaron bajo el franquismo.»
Francesc Mercadé, «Identidad, lengua y marco legal en Cataluña», Revista Española de Investigaciones Sociológicas 49 (1990): 193-220, https://reis.cis.es/index.php/reis/article/download/1736/1950/2605 (ficha de la revista: https://reis.cis.es/index.php/reis/article/view/1736).
44 «…ambulatorios, y que su contacto con la gente del país era escaso.»
Carlota Solé Puig, La integración socio-cultural de los inmigrantes en Cataluña, Serie Universitaria 170 (Madrid: Fundación Juan March, 1981), pp. 17-18, https://ddd.uab.cat/pub/llibres/1981/239829/intsocinm_a1981iSPA.pdf.
45 «…de los barrios, como en Los hombres de la mala uva (1968).»
«Francesc Candel i Tortajada», Gran Enciclopèdia Catalana.
46 «…contribuir a construirla, pero sin renunciar a sentirse andaluces, extremeños o gallegos.»
Solé Puig, La integración socio-cultural de los inmigrantes en Cataluña, pp. 42-43.
47 «…Hoy, dice la Gran Enciclopèdia Catalana, su uso se considera éticamente reprobable.»
«xarnego | xarnega», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/xarnego.
48 «…sesenta del siglo XX»; añade que se usa también en sentido despectivo.»
Real Academia Española y ASALE, «charnego, charnega», Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, en línea), consultado el 16-11-2026, https://dle.rae.es/charnego.
49 «…su área metropolitana a 472 personas nacidas en el resto de España.»
Solé, «Cambios en la visión de los inmigrantes», pp. 193 (nota 1) y 233-234.
50 «…hasta un 20 % quería que la escuela primaria fuera en catalán.»
Solé Puig, La integración socio-cultural de los inmigrantes en Cataluña, pp. 16-19.
51 «…la escuela, pero aceptaba que el catalán fuera obligatorio a su lado.»
Solé, «Cambios en la visión de los inmigrantes», p. 200; Solé Puig, La integración socio-cultural de los inmigrantes en Cataluña, p. 19.
No más bloques
52 «…hay barro, y la acera se acaba de golpe a medio bloque.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 17.
53 «…es el mismo: catorce plantas, y el ascensor solo para cada dos.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 16.
54 «…unas treinta mil personas, y hace once años todo esto eran huertas.»
«Bellvitge», Gran Enciclopèdia Catalana; Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 15.
55 «…quedan, y el grito del barrio es justo ese: «No más bloques».»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 17.
56 «…cerca: las escuelas del barrio no llegarán hasta finales de la década.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», pp. 17-18.
57 «…a todos juntos, aislados. Candel ya lo dijo: al régimen le convenía.»
«Francesc Candel i Tortajada», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/francesc-candel-i-tortajada.
58 «…Nora—. Mira el mercado. Lo acaban de abrir. Diez años sin mercado.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», pp. 17-18 (urgencia, falta de presupuesto, revisiones del plan para meter más viviendas y mercado municipal inaugurado en 1975).
59 «…ve el hospital nuevo, el Príncipes de España, que funciona desde 1972.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 18.
60 «…socios. Su fábrica de la Zona Franca de Barcelona funciona desde 1954.»
«SEAT», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/seat.
61 «…España por valor añadido y empleo, y da trabajo a 30.335 personas.»
Catalan, «El creixement de la indústria».
62 «…reservado a las élites y se convirtió en un producto de masas.»
Catalan, «El creixement de la indústria».
63 «…en 1970. Más coches significaron más turistas españoles y más segundas residencias.»
Joan Cals i Güell, «El turisme i la segona residència», en Història econòmica de la Catalunya contemporània (Enciclopèdia Catalana, enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/historia-economica-de-la-catalunya-contemporania/el-turisme-i-la-segona-residencia.
65 «…pasado, en 1974, la SEAT compró la fábrica de Authi en Pamplona.»
«SEAT», Gran Enciclopèdia Catalana.
66 «…lo que ingresaron las exportaciones de mercancías, según el economista Joan Cals.»
Cals i Güell, «El turisme i la segona residència».
67 «…bajó al 23,6 % en 1970, cuando otras costas empezaron a llenarse.»
Cals i Güell, «El turisme i la segona residència».
68 «…a la libertad de inversión que había traído el plan de 1959.»
Cals i Güell, «El turisme i la segona residència».
69 «…1956 tenía una ley del suelo que se lo habría permitido evitar.»
Cals i Güell, «El turisme i la segona residència».
70 «…quedó a trabajar en la construcción de los pueblos de la costa.»
Cals i Güell, «El turisme i la segona residència».
71 «…aquí en 1407. La rehicieron en 1493, y desde 1968 es parroquia.»
«Bellvitge», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/bellvitge («antic santuari de la Mare de Déu de Bellvitge, existent ja el 1407, refet el 1493 i que esdevingué parròquia el 1968»). La pancarta en la verja es de ficción.
72 «…de regadío junto al río Llobregat, en torno a esta ermita medieval.»
Teresa Rovira, «Barcelona 1945-70. El fenómeno de la inmigración. El caso de Bellvitge», RUA 25 (enero-junio de 2021): 14-21, esp. p. 15, https://rua.uv.mx/index.php/rua/article/view/113/94.
73 «…Bellvitge ya existía en 1407 y se convirtió en parroquia en 1968.»
«Bellvitge», Gran Enciclopèdia Catalana.
74 «…de ese año y no tenía balcones; los siguientes ya los llevaron.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», pp. 15-16.
75 «Los primeros vecinos se instalaron en 1965.»
«Bellvitge», Gran Enciclopèdia Catalana.
76 «…ir deprisa, la promotora montó al lado una fábrica de piezas prefabricadas.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 16.
77 «…sinónimo de vivir en uno de los peores lugares de la ciudad.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 17.
78 «…lado del Llobregat, cuyas crecidas habían llegado a esta ermita en 1962.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 17.
79 «»En diez años se levantaron unas 9.780 viviendas para 32.000 personas.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 15.
80 «En 1975 el barrio tenía 30.659 habitantes.»
«Bellvitge», Gran Enciclopèdia Catalana.
81 «…de España, que con los años daría fama al nombre de Bellvitge.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 18.
82 «…salud llegaron a finales de los setenta, después de años de protestas.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», p. 18.
83 «…urbanismo especulativo de la “Gran Barcelona” del alcalde Josep Maria de Porcioles.»
Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva».
84 «…año empezaron a extenderse las asociaciones de vecinos, que tenían cobertura legal.»
Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva».
85 «…y la administración respondieran del equipamiento de los barrios que habían levantado.»
Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva».
86 «…que nunca se hicieron está hoy el gran espacio cívico del barrio.»
Rovira, «El caso de Bellvitge», pp. 17 y 20.
Al vent
87 «…la Canción Mediterránea con Se'n va anar —anuncia Pau, como un locutor.»
«Raimon», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/raimon-0.
88 «…varios ministros, y el himno acabó sonando. Hubo detenidos y malos tratos.»
«fets del Palau», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/fets-del-palau.
89 «…de cárcel; Francesc Pizón, el impresor que lo había editado, a tres.»
«fets del Palau», Gran Enciclopèdia Catalana; Pujol Casademont, «Cultura, llengua i política», p. 164.
90 «…dos años y medio en Zaragoza y otro confinado en Gerona (Girona).»
«Jordi Pujol i Soley», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 15-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/jordi-pujol-i-soley.
91 «…antifranquismo catalán se extendió sobre todo por la vía de la cultura.»
Francesc Vilanova i Vila-Abadal, «L'extensió de l'antifranquisme», en Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans (Enciclopèdia Catalana, enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/historia.-politica-societat-i-cultura-dels-paisos-catalans/lextensio-de-lantifranquisme.
92 «…La policía lo clausuró en 1963 y no pudo reabrir hasta 1967.»
Pujol Casademont, «Cultura, llengua i política», p. 165.
93 «…calen cançons d'ara». Lluís Llach completaría el número de dieciséis en 1968.»
«Nova Cançó», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/nova-canco; «Els Setze Jutges», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 15-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/els-setze-jutges.
94 «…ir si no podía cantar en catalán, y las autoridades lo sustituyeron.»
«Joan Manuel Serrat i Teresa», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/joan-manuel-serrat-i-teresa; «Nova Cançó», Gran Enciclopèdia Catalana.
95 «Aquella primavera, la ganadora del festival fue una cantante española, Massiel.»
«De Serrat a Alfred, els catalans que han passat per Eurovisió», Nació Digital (Sabadell), https://naciodigital.cat/sabadell/cultura-i-mitjans-sabadell/de-serrat-a-alfred-els-catalans-que-han-passat-per-eurovisio.html (España ganó en 1968 con Massiel y «La, la, la»); Eric Koch (Anefo), «Spaanse zangeres Massiel, winnares Euro Song Festival tijdens opname in studio KRO-TV», 19 de abril de 1968, Nationaal Archief, Fotocollectie Anefo, inventario 921-2651, vía Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spaanse_zangeres_Massiel,_winnares_Euro_Song_Festival_tijdens_opname_in_studio_K,_Bestanddeelnr_921-2651.jpg.
96 «…asistentes recordaría a más de seis mil jóvenes coreando contra la dictadura.»
Roberto Torres Blanco, «Raimon a la villa, 1968/1976: la voz de un pueblo y la construcción de su mensaje», Cuadernos de Historia Contemporánea 39 (2017): 315-338, esp. pp. 317 y 321-322, https://doi.org/10.5209/CHCO.56276. El testimonio es de Fernando González Lucini, citado por Torres Blanco.
97 «No pudo volver a cantar públicamente en Madrid hasta 1976.»
Torres Blanco, «Raimon a la villa», p. 317.
98 «…en el siglo XX, está Albert Balcells, Breve historia del nacionalismo catalán.»
Albert Balcells, Breve historia del nacionalismo catalán (Madrid: Alianza Editorial, 2004), ISBN 978-84-206-5643-4. Obra de conjunto; no se cita página.
99 «…hubieran sido veinticinco años de paz: habían sido veinticinco años de victoria.»
José Antonio Novais, «"Le régime espagnol se dit chrétien mais n'obéit pas aux principes de base du christianisme" déclare au "Monde" l'abbé de Montserrat», Le Monde, 14 de noviembre de 1963, https://www.lemonde.fr/archives/article/1963/11/14/le-regime-espagnol-se-dit-chretien-mais-n-obeit-pas-aux-principes-de-base-du-christianisme-declare-au-monde-l-abbe-de-montserrat_2218960_1819218.html; Albert Balcells, «Montserrat dins l'Espanya franquista», Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics 36 (2025): 141-157, esp. pp. 148-149, https://doi.org/10.2436/20.1001.01.270.
100 «…en un monasterio cerca de Milán y murió en Barcelona en 1968.»
Pujol Casademont, «Cultura, llengua i política», p. 164; «Aureli Maria Escarré i Jané», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 15-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/aureli-maria-escarre-i-jane.
101 «…recorrió Barcelona. En abril, los periodistas habían fundado su propio Grup Democràtic.»
«la Caputxinada», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/la-caputxinada; Vilanova i Vila-Abadal, «L'extensió de l'antifranquisme».
102 «…Era la quinta oleada de huelgas desde 1939 y la más fuerte.»
Javier Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva», en Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans (Enciclopèdia Catalana, enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/historia.-politica-societat-i-cultura-dels-paisos-catalans/una-societat-cada-cop-mes-conflictiva.
103 «…de noviembre de 1964 en la iglesia de Sant Medir, en Sants.»
Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva».
104 «…sentencia del Tribunal Supremo las declaró subversivas y fuera de la ley.»
Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva»; «Comissions Obreres», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/comissions-obreres.
105 «…en la lucha por la recuperación de las libertades nacionales de Catalunya.»
Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva».
106 «…la Maquinista y en MACOSA, y las primeras paradas en la SEAT.»
Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva».
107 «…hasta la huelga general de Cerdanyola y Ripollet del 6 de abril.»
Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva».
108 «…Baix Llobregat, la comarca industrial vecina de Bellvitge, vivió sucesivas huelgas generales.»
Tébar Hurtado, «Una societat cada cop més conflictiva».
109 «…libro de Carme Molinero y Pere Ysàs, Productores disciplinados y minorías subversivas.»
Carme Molinero y Pere Ysàs, Productores disciplinados y minorías subversivas. Clase obrera y conflictividad laboral en la España franquista (Madrid: Siglo XXI, 1998), ISBN 978-84-323-0970-0. Obra de conjunto; no se cita página.
110 «…allí salió la Assemblea Permanent d'Intel·lectuals, embrión de un movimiento más amplio.»
Pujol Casademont, «Cultura, llengua i política», p. 167; Vilanova i Vila-Abadal, «L'extensió de l'antifranquisme».
111 «…e historiador Josep Benet, Pere Portabella, Jordi Carbonell y Agustí de Semir.»
«Assemblea de Catalunya», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/assemblea-de-catalunya; Vilanova i Vila-Abadal, «L'extensió de l'antifranquisme».
112 «…y coordinación con las fuerzas democráticas de los demás pueblos del Estado.»
«Assemblea de Catalunya», Gran Enciclopèdia Catalana.
113 «…tenía representantes de una docena de comarcas, entre ellas las más pobladas.»
«Assemblea de Catalunya», Gran Enciclopèdia Catalana; Vilanova i Vila-Abadal, «L'extensió de l'antifranquisme».
114 «…los detenidos demuestra el enorme éxito político y social de la iniciativa.»
Vilanova i Vila-Abadal, «L'extensió de l'antifranquisme».
115 «…la oposición entre 1960 y 1975, está Pere Ysàs, Disidencia y subversión.»
Pere Ysàs, Disidencia y subversión. La lucha del régimen franquista por su supervivencia, 1960-1975 (Barcelona: Crítica, 2004), ISBN 978-84-8432-556-7. Obra de conjunto; no se cita página.
116 «…de 1974 lo ejecutaron a garrote en la cárcel Modelo de Barcelona.»
«Salvador Puig i Antich», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/salvador-puig-i-antich.
117 «…conocido como Heinz Chez, y la prensa dio las dos noticias juntas.»
Enric Terradellas Prat (ed.) y Àngels Bernal Cercós (dir.), La sèrie documental Procediments judicials militars (sumaríssims) 1939-1980 de l'Arxiu del Tribunal Militar Territorial Tercer de Barcelona, Col·lecció Publicacions de l'Arxiu Nacional de Catalunya 15 (Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2015), p. 82, https://static.arxiusenlinia.cultura.gencat.cat/active/GANC/TEXTUAL/1/10/0/645/8096945_2334576,0000.pdf; Vilanova i Vila-Abadal, «L'extensió de l'antifranquisme» (pie de la noticia de El Caso, 9-3-1974).
118 «…pruebas se habían manipulado, y el Tribunal Supremo la rechazó en 2007.»
«Salvador Puig i Antich», Gran Enciclopèdia Catalana.
El hecho biológico
119 «Franco ha muerto en Madrid, el 20 de noviembre de 1975.»
«Francisco Franco Bahamonde», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/francisco-franco-bahamonde; Marín i Corbera, «Dels "25 años de paz" a la crisi de la dictadura».
120 «…a quien el dictador había designado sucesor en 1969, será proclamado rey.»
«Joan Carles I d'Espanya», Gran Enciclopèdia Catalana (enciclopedia.cat), consultado el 16-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/joan-carles-i-despanya.
121 «…ante sus incondicionales, en la plaza de Oriente, su última aparición pública.»
Vilanova i Vila-Abadal, «L'extensió de l'antifranquisme».
122 «…oposición catalana estaba organizada y preparada para intervenir en lo que viniera.»
Vilanova i Vila-Abadal, «L'extensió de l'antifranquisme».
123 «…más de treinta mil personas viven en un barrio a medio hacer.»
«Bellvitge», Gran Enciclopèdia Catalana (30.659 habitantes en 1975).
124 «La Assemblea de Catalunya lleva cuatro años pidiendo libertad, amnistía y Estatuto.»
«Assemblea de Catalunya», Gran Enciclopèdia Catalana.