¿QUIÉN ES CATALÁN?

← Todas las fuentes

Tomo 1, página 110

Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 1, La piedra, en la edición impresa.

3. Tarraco y Barcino

81 «…factio veneta, pagado de su bolsillo, como recuerdo y prenda de amor.»

Joan Gómez Pallarès, «Poesia sobre pedra: l'altar dedicat a Fusc de Tarragona (CIL II 4315, RIT 445), revisitat», Faventia 20, n.º 2 (1998): 143-151, esp. pp. 144-146. El texto dice «de nostro», «de lo nuestro», y llama al altar «monimentum et picnus amoris», «recuerdo y prenda de amor».

82 «…última línea en griego anunciaba que la eternidad hablaría de sus carreras.»

Gómez Pallarès, «Poesia sobre pedra», pp. 145-146 (texto y edición métrica) y p. 149 (sin paralelo epigráfico para nemo tui similis; libación de vino). La línea griega dice «τοὺς σοὺς ἀγῶνας αἰὼν λαλήσει». Las versiones castellanas son propias.

83 «…conocen por sus números de catálogo, CIL II 4315 y RIT 445.»

Gómez Pallarès, «Poesia sobre pedra», p. 144.