Tomo 3, página 167
Las fuentes de las afirmaciones de esta página del tomo 3, La muralla, en la edición impresa.
22. Nueva Planta y reconstrucción
80 «…desde Fernando I y aclaraba que no se derogaban las leyes municipales.»
Carlos III, Real Cedula de su Magestad a consulta de los señores del Consejo, reduciendo el Arancel de los derechos procesales á reales de vellon en toda la Corona de Aragon, y para que en todo el Reyno se actue y enseñe en lengua Castellana, con otras cosas que expresa (Madrid: Oficina de Don Antonio Sanz, 1768), caps. VI-VIII (la cita, del cap. VII); dada en Aranjuez el 23 de junio de 1768. Ejemplar digitalizado de la Biblioteca del Banco de España, signatura FEV-SV-G-00078 (20), https://repositorio.bde.es/bitstream/123456789/4831/1/fev-sv-g-00078_20.pdf. Se moderniza la acentuación y se conservan las mayúsculas del original.
81 «…clase dirigente catalana las hizo suyas, en el último tercio del siglo.»
Prats, «La repressió lingüística i cultural».
82 «…provincial Tarraconense de 1727 exigía explicar el Evangelio en la lengua materna.»
Modest Prats (col.), «L'estat de la llengua i de la cultura», en Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans, Enciclopèdia.cat, consultado el 15-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/historia.-politica-societat-i-cultura-dels-paisos-catalans/lestat-de-la-llengua-i-de-la-cultura.
83 «…Barcelona, Zaragoza, Valencia y Palma en las Cortes generales de aquel año.»
Carme Pérez Aparicio, Josep Maria Torras i Ribé y Andreu Murillo (cols.), «El nou règim: consolidació i resistències. L'excepció de Menorca», en Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans, Enciclopèdia.cat, consultado el 15-11-2026, https://www.enciclopedia.cat/historia.-politica-societat-i-cultura-dels-paisos-catalans/el-nou-regim-consolidacio-i-resistencies; Albareda, «"Quina cosa és lo rigor de un rey!"» (presentación a Carlos III en las Cortes de 1760).
84 «…eclesiásticos se dieran a castellanos y planteaba el problema de la lengua.»
Albareda, «"Quina cosa és lo rigor de un rey!"»; para la queja por los cargos dados a castellanos, Pérez Aparicio, Torras i Ribé y Murillo, «El nou règim: consolidació i resistències».